Dudas sobre Thorin escudo de roble.

hola a todos! Tengo un ejército de enanos de ESDLA siguiendo las reglas antiguas de JBE y quiero añadir a Thorin como héroe de mi compañía, pero tengo una duda sobre su regla especial Orcrist, en el suplemento de héroes y villanos de la tierra media que viene junto la caja de iniciación de "la huida de la ciudad de los trasgos" vienen sus reglas especiales en inglés. He intentado traducirlo pero no le encontraba ningún sentido, si alguno de vosotros pudiera resolverme la duda completa estaría muy agradecido. Les dejo la regla especial de Orcrist en inglés por si la necesitais:

Orcrist. A magical blade forged by the Elves
during their ancient wars, Orcrist is the bane
of Orc-kind. Known in the tongue of men
as Goblin Cleaver and the language of the
Orcs as Biter, Orcrist is a brutal sword with
an unnaturally keen edge and has claimed
hundreds of Sauron’s minions over the years.

Orcrist is an Elven blade (pg 68). When Orcrist
causes a Wound on an Orc, Goblin or Uruk-hai
it causes not 1 Wound but D3 Wounds instead
(determine the number of Wounds before Fate
points are used). Additionally, the bearer of
Orcrist has the Terror (Goblins, Orcs & Urukhai)
special rule.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Espero te aclare esto algo mas, si todavia tienes dudas, dilo

Fantástico! Ninguna duda, muchisimas gracias Solman, era justo lo que me faltaba para quedarme totalmente convencido de que Thorin es el siguiente recluta de mi escuadra. Gracias de nuevo!